版权的尽头

yi译

我想我们正见证着世界历史上一个很重要的时代开始走向了尽头。这一过程也许要50年，也许要100年，但是版权的时代正走向结束。我不知道这是一件好事还是一件坏事，但是这一过程是必然的。我是以出版了两本书和负责75个与此类似的专栏的作者这一身份说这一切的，并且我的这些作品都是受版权保护的。

550年前，一个名叫约翰，故腾伯格的家伙发明了快速打印刷大量文字的金属印刷技术。他并没有发明印刷术，中国人早在几个世纪以前就发明了木制印刷术——但是他的确找到了一个快速有效地印刷的方法。故腾伯格改变了整个世界，并且帮助世界进入了文艺复兴时期。

那个时候并没有保护版权的相关法律。在印刷出版以前，在欧洲书本是靠手抄来复制的，有人因为翻译你的作品而费心对作家来说是可以得到的最高荣誉。但是随着印刷出版的诞生，知识产权的概念也就随之而生。在过去的两个世纪复制书本从意味对作者的最高评价变成为一种犯罪。当出版发行大量的时候，就很难隐藏和移动，那么起诉犯罪者不是一件很困难的事。可是如果出版发行的数量较小速度较快，那么起诉也就更加地困难。

我足够地年长，所以我记得是什么时候复印机变成常用的设备。起先，图书馆里有一个标记，用来警告用户不要复制版权受保护的材料。 但是人们依旧复印这些材料。他们并不认为他们在做什么损害别人的事，他们并不想要出卖这些复印件，他们复印这些材料仅仅是因为自己的需要。

(先译到这里，后面待续)